Mi experiencia con el diccionario portugues-español me dice que la mitad de las palabras son iguales, aunque yo soy una exagerada. Espero dar una respuesta elegante a todas las preguntas naturales que de la afirmación anterior se desprenden. Por ahora, mi objetivo es dar listas de palabras que son indispensables aprender como se hablan en portugues de Brasil porque cambian completamente. Asi, es mi objetivo que (su español) + (las listas) = (Portuñol perfecto), con el que podrán sentirse más cómodos en Brasil.
1. Hambre - Fome.
2. Yo -Eu.
3. Huevo - Ovo.
4. Jugo - Suco.
5. Jamón - Presunto.
6. Pollo - Frango.
7. Calle - Rua.
8. Despacio - Devagar.
9. Desayuno - Cafe da manha. (Se pronuncia Cafe da maña)
10. Enero - Janeiro. (Se pronuncia Yaneiro)
